Une Opportunité d'être Meilleur - Fichiers Son




Lorsque Robert Sonkin s'est rendu à Morganville pour enregistrer le son de la jeu de spectacle, trois méthodes d'enregistrement audio étaient couramment disponibles.

Méthode 1 - "Découper" un enregistrement implique de placer un disque plat avec un trou au centre sur un plateau en rotation avec une broche au centre. Une tête de coupe s'est lentement déplacée du bord extérieur vers la broche, produisant ainsi une seule gorge continue dans le matériau du disque. Pendant que la découpe progressait, la tête de découpe se déplaçait légèrement côte à côte, contrôlée par le signal audio. Écoute de l’enregistrement implique de nouveau une rotation du disque à la même vitesse pendant qu’une aiguille repose dans la rainure. Les mouvements latéraux de l'aiguille ont été utilisés pour générer de petits signaux électriques, qui ont été amplifiés et envoyés à un haut-parleur. Cette approche a donné de bons résultats, mais a nécessité un matériel lourd et précis.

Des copies d'un enregistrement peuvent être réalisées par un processus chimique, une image miroir étant créée dans un métal à partir de la surface du disque. Cette pièce métallique a ensuite été utilisée pour presser des disques supplémentaires en matériau souple qui a durci par la suite.

Des machines portables ont également été fabriquées, mais elles ont entraîné une baisse significative de la qualité. C'est le type d'équipement utilisé par Sonkin et son ami Todd à la fin des années 30 et au début des années 40, lorsqu'ils enregistraient de la musique folk américaine en Californie et à New York.

Les disques ont l’inconvénient de ne pas pouvoir être édités et le disque standard de 10 pouces des années 1940 tournait à 78 tours / minute. Le résultat était qu'ils ne détenaient que quatre minutes de son.

Todd enregistre les chansons des ouvriers agricoles

Pour les enregistrements plus longs, des enregistrements plus lents de 33 1/3 rpm étaient disponibles avec des disques atteignant 16 pouces de diamètre et une gorge plus étroite. Des enregistrements continus de plus de 30 minutes peuvent être réalisés. Ces disques de transcription étaient largement utilisés pour organiser des programmes de radio. Une demi-heure de divertissement à la radio pourrait être enregistrée d’un côté. Pour les programmes d'une heure, le verso a été utilisé pour 30 minutes supplémentaires. Cependant, le matériel de précision nécessaire pour créer ces disques les rendait impropres à une utilisation en dehors du studio.

Méthode 2 - L'enregistrement par fil utilise un filament mince en métal magnétique enroulé sur une bobine. Le fil est passé au dessus d'une tête à une vitesse constante et magnétisé dans une quantité proportionnelle au signal audio qui lui est appliqué. Si le fil est à nouveau tiré par la tête, le champ magnétique induit un signal dans la tête qui est une copie du son original. Édition peut être effectué en coupant le filament et en liant les morceaux ensemble. Des enregistrements aussi longs que 25 minutes étaient possibles. Les enregistreurs à fil sont moyennement robustes.

Méthode 3 - Enregistrement sur bande a remplacé le fil par une mince bande en plastique sur laquelle une couche magnétique avait été déposée. Cette bande a été enregistrée et reproduite un peu comme dans un enregistreur filaire.

Freeland découvre un enregistreur de fil dans un magasin d'antiquités.

Édition avec du ruban adhésif était beaucoup plus facile qu'avec du fil. Des ciseaux ordinaires et du ruban adhésif suffisaient pour faire le travail. Magnétophones étaient petits, robustes et pouvaient enregistrer une heure ou plus. La sortie de la première avec de l'original est alimentée à une deuxième machine fonctionnant en mode enregistrement. Ces avantages signifiaient que l'enregistrement sur bande remplaçait rapidement l'enregistrement sur fil. Contrairement aux disques d'enregistrement, le filament ou la bande plastique peut être réutilisé.

Les enregistreurs à fil et à bande ont une bobine d’alimentation qui contient le fil ou la bande qui n’a pas encore été enregistré ou lu. Une bobine d’enroulement séparée contient le support déjà traité. Des années après le spectacle, des variations ont été ajoutées à l'enregistrement sur bande. Les cassettes et les systèmes de cartouche endroit la bande dans un support fermé, évitant ainsi à l'utilisateur de devoir manipuler la bande. Plusieurs canaux étaient placés côte à côte sur une bande, ce qui permet de réaliser des enregistrements stéréo ou de doubler efficacement la durée d’enregistrement.

En raison de la longueur du jeu de spectacle, il est peu probable que Sonkin l’ait enregistrée sur des disques. Un spectacle d'une heure en aurait requis 15. Une source a mentionné qu'il utilisait un enregistreur filaire, mais d'autres suggèrent qu'il s'agissait d'un magnétophone. Aucun enregistrement du spectacle n'a été localisé.

Robert Franc a produit une version de la pièce de théâtre en français. C'était presque certainement un enregistrement sur bande. Aucune copie a été trouvée.

Quand Elmore McKee arriva à Morganville à l’automne 1950 pour saisir des éléments de ce qui allait devenir A Prairie Noel , il utilisa un magnétophone. Une copie de la version éditée a été présentée à Morganville. Cette copie était dans le format d’enregistrement de transcription, qui est maintenant rarement vu. Il et n’est certainement que l’un des nombreux exemplaires à être distribués aux stations de radio, à la Bibliothèque du Congrès, aux parties intéressées et à diverses archives.

Ce lecteur conçu pour les disques de 12 pouces a été modifié - plaque de note par la flèche - pour lire cette copie de transcription de A Prairie Noel, propriété du musée Clay County Historical Society.

Un enregistrement du programme présenté par les habitants de Féves a été faite. It was recorded with the help of a nearby radio station for delivery to the people of Morganville. Il a été enregistré avec l’aide d’une station de radio située à proximité pour être livré aux habitants de Morganville. Il est difficile de savoir si l'enregistrement fourni correspond à l'événement tel qu'il s'est déroulé ou s'il s'agit d'une version modifiée avec ajout de l'anglais pour expliquer ce qui a été enregistré. Il est arrivé aux États-Unis sous forme de 15 disques distincts. Ceux-ci ont apparemment été transférés sur bande avant de transmettre une copie à Morganville. Aucune copie de l'un ou l'autre n'a été trouvée. Cependant, un extrait de l'enregistrement est contenu dans A Prairie Noel.

Enregistrement de
reconstitution historique

Enregistrement
de Robert Franc

Message à Morganville