Dédicace
Au cours des dernières années, de nombreuses personnes ont joué un rôle important pour raconter l'histoire de la relation entre
Morganville et Fèves. Le résultat aurait été moindre sans leur aide précieuse. Mais la contribution des quatre personnes
suivantes s'est révélée essentielle.
Mary Cathy Haney - Cathy Haney était la conservatrice de longue date du
musée Clay County Historical Society. Elle avait vu la pièce avec ses parents le soir du spectacle. Au fil des ans, elle a
travaillé à collecter des informations et des objets liés à la foisau spectacle et au partenariat entre Morganville et Fèves.
Au début des années 1990, en collaboration avec le Kansas Humanities Council, elle a créé un diaporama sur le spectacle et
la relation avec Fèves. Tous ces éléments sont d'une valeur inestimable dans la reconstitution de l'histoire.
Gérard Torlotting - Enfant, Gérard Torlotting fut l'un des récipiendaires des cadeaux de
Morganville. Il était présent à la fois pour la première visite à Fèves d'un habitant de Morganville et pour l'émission de
radio créée par Fèves en remerciement de l'aide apportée par Morganville. En 2013, il encouragea les habitants de Fèves à
participer à la reprise des relations avec Morganville qu'il visita la même année. Torlotting a organisé la réception pour
Freeland et Vaughan à Fèves en 2014 et celle du maire de Morganville à Fèves en 2016, et guidé 20 habitants de Fèves lors
d'un voyage à Morganville en 2015.
Gould Colman - Velma Carson eut un rôle essentiel dans la réalisation du spectacle et
l'adoption de Fèves par Morganville. Gould Colman, son gendre, donna des documents provenant des dossiers de Carson qui
permirent de comprendre ce qui s'était passé à l'époque. Colman a accueilli Freeland et Vaughan chez lui à Ithaca, dans
l'état de New York, alors qu'ils effectuaient des recherches sur Carson et les éclaira sur sa personnalité. Les années
passées en tant que conservateur à la Cornell University ont probablement contribué à sa prise de conscience de la valeur
des éléments en sa possession.
Francis Pracht - La reconstitution de cette histoire a pris plusieurs années. Sans quelqu'un
de toujours disponible pour aider à la barrière de la langue et donner un aperçu de l'histoire locale, la collecte des
informations aurait été beaucoup plus difficile et les résultats moins riches en détails. Au-delà de ces contributions
tangibles, alors que les Américains étaient en France, Pracht était toujours prêt à participer aux visites. Lui et sa
femme, Christiane, ont organisé diners, soirées pizza et autres réunions decontractées et tardives entre les Fèvots et les
Américains où le vin et le champagne ont coulé à flot.