Soixante-cinq ans après la seule représentation de la pièce, le Stade a presque le même aspect que lors de cette nuit chaude d'été fin août 1948.

Avant de rentrer à New York, Sonkin a fait plusieurs arrêts. L'un était près de Manhattan, le deuxième à Topeka et le troisième à Louisville, dans le Kentucky.

J'ai mis beaucoup de temps - en prenant des détours - pour rentrer chez moi. J'ai passé une journée avec Dick Parker à Manhattan à préparer le contenu de son émission de radio. Nous avons transcrit certaines de mes interviews et ajouté une petite conversation entre nous deux. Dick pensait que cela ferait deux émissions de radio, qui, je l'espère, ont été diffusées avec succès depuis lors.

À Topeka, Sonkin a rencontré le maire Frank J. Warren et le gouverneur du Kansas, Frank Carlson. Un autre extrait de la lettre de Sonkin à Carson :

Ensuite, j'ai passé une autre journée avec les gars de la station KTOP à Topeka. Et nous avons élaboré une petite transcription qui, si je comprends bien (je voyageais moi-même et je n'ai pas pu l'entendre) a été utilisée sur le Mutual Newsreel sous une forme très abrégée (Sonkin et Morganville sur une émission d'un océan à l'autre). J'espère que vous avez reçu mon télégramme à temps pour l'écouter vous-même.

L'arrêt de Sonkin à Louisville n'avait rien à voir avec Morganville, mais révélait également son talent pour évaluer les situations. C'est mieux décrit dans ses propres mots :

... après avoir quitté le Kansas, je suis allé à Louisville et j'ai passé un peu de temps avec un ancien « copain » de l'armée - très intéressant et en quelque sorte très pathétique, parce que ce gars, bien que très gentil, est, après tout, quelqu'un avec qui je n'ai en commun que la brève période où nous étions dans la même tenue. Après que nous ayons passé en revue nos carrières militaires, et moi essayé de me souvenir des noms (heureusement, il est meilleur à ça que moi, il a donc été en mesure de les fournir tous), nous avons décidé que nous n'avions pas vraiment apprécié l'armée, et après avoir raconté ce que nous avions fait depuis notre sortie et admiré ses bébés - il n'y avait plus grand chose à dire. Sauf que nous devions vraiment nous revoir, qu'ils devraient venir à New York, etc.

Sonkin est ensuite revenu sur le sujet de Morganville, à la fois concernant l'expérience d'être dans la petite ville du Kansas et les autres choses qu'il avait prévues.

Je pense toujours à Morganville et suis plein de l'enthousiasme et l'excitation de la ville, votre scénario, le spectacle historique, etc. m'ont inspirés. J'espère que vous pourrez bientôt tenir votre promesse de m'envoyer une copie du script. Je pense toujours qu'un article devrait être écrit sur la Chanson de Morganville et j'ai commencé à en écrire un. ... Si j'ai suffisamment d'énergie et de la capacité de concentration pour le faire, j'aimerais recevoir votre approbation.

... J'ai rendez-vous avec la World Wide Broadcasting Foundation pour leur remettre les enregistrements que j'ai réalisés et pour travailler avec eux à la préparation d'une émission pour la France. Je pense que le message du gouverneur Carlson sera parfait pour eux, et je profiterai de l'offre du [maire de Morganville] M. Davis, pour écrire un message approprié à l'intention des Français. etc.

... Je pourrais écrire… tellement sur l'expérience vécue lors de ma visite à Morganville. Laissez-moi juste vous dire que l'une des grandes choses était de faire votre connaissance ...

... Je suis très curieux de connaître les activités post-festival à Morganville - la façon dont les gens ont réagi, etc. Ce qui se passe maintenant. etc. Envoyez-moi bien entendu tous les commérages que vous avez entendus sur moi. Racontez-moi toutes les belles choses que les gens ont dites sur moi.