Origines et Difficultés
Oh, coïncidence bien commode,
Oh drame de la vraie vie,
Oh crochet auquel accrocher notre spectacle
Est-ce une légende - et une vraie !
Le sang des Silver est un sang bleu.
(Le nom était autrefois Silvaro.)
Seraient-ils restés en Espagne, notre Lon
On se prosternerait, et l'appellerait Don.
Apportez le gai fandago -
Amenez notre danse espagnole.
Chante une chanson de Morganville
Et le rêve du capitaine Morgan.
Comme les empreintes de sabots du bison,
Son Far West est venu et reparti.
Les automobiles parcourent les pâturages ouverts,
(Que reste-t-il dans les collines.)
Les coyotes font écho les soirées d'hiver,
Aux chansons de cow-boy qu'il chantait.
Capitaine Morgan a trouvé son bétail;
Capitaine Morgan a trouvé son cheval;
Trouvé 800 acres vallonnés;
Trouvé son rêve devenu réalité au Kansas;
Trouvé la mélancolie solitaire;
Aimé les horizons bleus magiques.
Acheté le meilleur des nombreux bestiaux;
Acheté une tête du meilleur de la nature;
Les a lâchés dans le prairie
(Beaucoup de fermiers connaissent le reste.)
L'hiver est arrivé avec les ruisseaux gelés,
Capitaine Morgan avec ses rêves fous,
Qui avait survécu aux profondeurs des océans,
Perdit son troupeau dans des ruisseaux peu profonds,
Perdit son rêve dans des eaux peu profondes,
Où le bétail paissait sur le bluestem,
Herbe de buffle et baies de lapin,
Dans la vallée de la rivière,
Sur le site de Morganville.
Les petits garçons vivent maintenant le vieux rêve;
Les petits garçons gardent son Far West;
Les petits garçons et filles chevauchent encore le troupeau;
Chevauchent Old Paint chez eux dans les pâturages.
Commentaire
Au théâtre ou en écriture, le « crochet » est l'idée principale. Dans ce cas, l'origine des Silver est une
« excuse » pour présenter les danseurs espagnols. Le mot « légende » est probablement approprié puisque
l'origine de la famille Silver se trouve non pas en Espagne, mais en Angleterre. Lon Silver, qui était présent lors de la
représentation, n'est donc pas noble et n'a pas le titre espagnol de « Don ». Le nom « Silvaro » est quasiment
inconnu en Espagne.
Encore une fois, Carson souligne le message que même pour le riche capitaine Morgan, les choses ne se sont pas toujours bien
passées et que des difficultés ont dû être endurées.
Carson dit que Morgan a acheté un beau troupeau, mais l'a perdu. On ne sait pas si c'est vrai. Morgan est rentré chez lui à
l'Est, mais on ne sait pas non plus si c'était à cause d'un échec au Kansas ou pour une autre raison. Morgan avait également
fait d'importants investissements dans d'autres états, il est donc possible que le ranch du Kansas ait juste été quelque chose
qu'il voulait essayer.
Carson illustre à nouveau comment les vieilles histoires sont maintenues en vie, dans ce cas par des enfants jouant aux
cow-boys. « Old Paint » était un nom commun pour un cheval.