Asie
Patience, Asie, avec tes frères
De l'Ouest sur cette planète tremblante
Et nos folles notions embrouillées
De vos prières et de vos chansons.
C'est ce que nous a dit le capitaine -
Mais nous frissonnons et nous souvenons
Que ce sont des garçons de notre ville
Qui ont apporté les costumes.
Oh Capitaine Morgan, quand les dindes sauvages
Se sont levées et envolées à ton approche,
Qui pouvait rêver que dans le siècle,
Qui pouvait rêver que nos propres petits-fils,
Tous ces petits-fils à naître,
S'envoleraient aussi dans le ciel,
Voleraient vers l'Asie
Que tu avais quittée pour toujours ?
L'Asie n’était autrefois qu'imagination;
L'Asie n'était autrefois qu'une carte rose.
Le paradis était plus réel que la Chine.
Dans l'atlas de cette vieille école de terre,
Les enfants traçaient sur du papier de soie
Les contours de ce qu'ils connaîtraient plus tard
Comme ils connaissent Mulberry Creek
Connaissent Idana, Clifton, Green -
Marsciene Perreault a été en Inde;
Dan a vu les îles Fidji;
Lyle Hahn a rapporté ces kimonos
D'un séjour au Japon;
William Reed a été en prison
Pendant trois longues années à Tokyo;
Morganville a parcouru l'Asie,
Les ports lointains du capitaine Morgan.
Commentaire
Tout en soulignant à nouveau la petitesse du monde, Carson relie également le passé - les voyages de Morgan en Asie - au
passé récent - des hommes locaux ayant servi comme soldats en Asie
Beaucoup des objets utilisés dans la scène ont été rapportés par ces mêmes hommes.
Fait référence à la fois à ceux qui volaient dans des avions et ceux qui sont allés en Asie en bateau.
L'Asie n'était autrefois que quelque chose qu'on étudiait à l'école.
Certaines des premières écoles ont été construites en terre.
Mulberry Creek et ces villages sont près de Morganville.
Dan Roenigk
Morganville est donc reliée à ces contrées lointaines en Asie.