Le groupe a terminé la visite de l'ancien presbytère peu après midi. Vaughan était impatient de visiter l'ancien bâtiment de l'école, mais on l'informa qu'ils étaient déjà en retard pour une réception à l'école du village. Les visiteurs devaient y rencontrer des officiels et des employés du village.

Le maire Girard expliqua que, bien qu'il y ait un nouveau et magnifique centre culturel à la limite sud du village qu'ils auraient préféré utiliser, il n'était pas disponible car il était en train d'être décoré pour un mariage.

En haut : Au début de la réception, un toast au champagne fut porté à l'amitié des deux villages. Ce fut l'occasion pour les visiteurs et ceux qui travaillent pour le village de Fèves de se rencontrer. En bas : un repas léger composé de pain, de fromage, de charcuterie, accompagné de vin et du champagne toujours présent.

Après le déjeuner, les visiteurs et leurs hôtes se sont promenés à l'ouest dans la Rue Haute jusqu'au numéro 32. C'est aujourd'hui la maison de Jean-Pierre Bourquin et sa femme Geneviève, mais en 1949, il servait d'école, de mairie et de maison à Henri Torlotting. Les Bourquin avaient hésité à recevoir les visiteurs parce qu'ils étaient en pleine rénovation.

Le premier arrêt fut au sous-sol - l'endroit qui était autrefois la salle de classe du village.

La salle de classe en 1949 (à gauche) était au sous-sol. Aujourd'hui (à droite), le même espace sert d'atelier à Jean-Pierre. Bien que les photos aient été prises à des endroits légèrement différents et que le contenu de la pièce soit très différent, la lampe suspendue au plafond de la photo de droite se trouve au même endroit que le plafonnier le plus à droite de la photo précédente.

Le groupe est ensuite allé dehors dans l'arrière-cour de la maison des Bourquin. Autrefois, l'endroit servait à la fois de cour de récréation aux écoliers et de jardin à la famille d'Henri Torlotting.

Comme dans le sous-sol, il y avait eu des changements durant les 65 ans passés depuis la visite des Utley, mais l'aménagement de base était resté le même.

En haut : arrière de la maison des Bourquin en juin 1949, alors que c'était l'école du village, lors de la visite des Utleys. Billie Utley se penche et cherche dans un panier des bonbons à offrir aux enfants. En bas : photo prise le 31 mai 2014 à peu près au même endroit. Les fenêtres et la balustrade du balcon ont été modifiées et des gouttières ont été ajoutées au balcon, mais la configuration de base est la même.

Jean-Pierre et Geneviève ont gentiment offert des rafraîchissements et des biscuits sur le même balcon où, en 1949, une photo avait été prise lors de la visite des Utley. Bien qu'il y ait eu des changements, des similitudes sont restées.

À gauche : photo prise en juin 1949 lors de la visite Utleys à Fèves. Debout, (g-d) : Marie (Mme Henri) Girard, le prêtre Louis Holveck, le maire Auguste Berne, Mathilde (Mme Henri) Torlotting, Henri Girard, Marie (Mme Auguste) Berne, Emile Pierson, Marcelle (Mme Emile) Pierson, Billie Utley; agenouillés : le maître d'école Henri Torlotting, Mme Yvonne Bazin, Léon « Jean » Bazin, mari d'Yvonne, et Ed Utley. Emile Pierson était le premier adjoint au maire. Les Girard étaient des amis proches des Torlotting. À droite : 31 mai 2014 (g-d) : le maire René Girard, Gloria Freeland, Katherine Vaughan, Geneviève et Jean-Pierre Bourquin, Gérard Torlotting, Art et Mariya Vaughan, Ryan et Hannah Serwe.