Ségolène suivit les traces de sa mère. Pendant la seconde guerre mondiale, elle s'installa à Lyon et aida les réfugiés lorrains qui y vivaient. L'une des tâches principales était d'aider à l'évasion de Lorrains qui devaient être enrôlés de force comme travailleurs en Allemagne ou dans l'armée allemande.

Elle a finalement été arrêtée et placée en détention, d'abord à la prison de Neue Bremm, près de Sarrebruck, dans l'ouest de l'Allemagne, puis à Fresnes, au sud de Paris. Elle a été torturée dans les deux prisons.

Après la guerre, malgré son état de santé dû aux mauvais traitements durant sa captivité, elle est retournée à Hayange et a immédiatement œuvré pour aider les Lorrains à se remettre des conséquences de la guerre. Bien qu'elle ait travaillé avec des organisations comme la Croix-Rouge, elle était une fervente partisane de l'action sociale directe, telle que la relation Morganville-Fèves.

En mai 1949, Todd et son épouse se rendirent à Morganville, accompagnés par de Wendel. Le journal local a rapporté à propos de la visite :

Ils étaient accompagnés de Mlle de Wendel, venue au Kansas de France, où elle dirige pour le gouvernement français le programme de secours en Moselle, en Lorraine. Elle se rendra de nouveau à Fèves à son retour et les saluera de notre part.

Mlle de Wendel a l'habituel charme français et parle avec émotion des épreuves d'un pays inféodé. Elle a expliqué que si les habitants de Fèves ont tardé à accepter notre correspondance, c'est parce qu'ils sont encore paralysés par les difficultés qu'ils ont traversées. La plupart de leurs enfants sont chétifs à cause de la malnutrition. Pratiquement tous les foyers ont été endeuillés pendant la guerre et tous ont subi des pertes matérielles. Beaucoup, y compris Mlle de Wendel elle-même, passèrent des périodes épuisantes dans des camps de concentration, s'attendant à chaque heure à être tués. Beaucoup l'ont été. La famille de Mlle de Wendel a reçu le général Patton durant les combats. Elle a parlé de lui avec gratitude.

Elle était très intéressée de parler avec Lyle Bloom, qui avait si bien chanté le « Star-Spangled Banner », parce que Lyle avait été à Fèves et dans d'autres parties du district de Metz pendant la guerre. Lyle était heureux de pouvoir s'excuser de certains des dommages causés par nos propres soldats pendant la guerre. Lyle affirme que nous pouvons difficilement leur rembourser le lait et les poulets que nos propres garçons affamés ont volés.

Mlle de Wendell a également apprécié la Marseillaise chantée en anglais par Ralph Lamar. C'était la première fois qu'elle entendait notre traduction.

Extrait de sa nécrologie :

Pratiquant l'action sociale directe, elle avait ouvert de nombreux foyers pour personnes âgées, créé des colonies et camps de vacances, des jardins d'enfants, des centres professionnels pour jeunes. Elle était aussi déléguée départementale de l'Association des paralysés de France après avoir fondé ce mouvement en Moselle en 1950, ainsi que Présidente honoraire de la section hayangeoise de l'Union nationale des déportés et internés (UNADIF).

Un accident vasculaire cérébral l'avait immobilisée en 1963, mais elle continuait néanmoins à suivre les activités de l'Action sociale mosellane qui lui tenait tant à cœur.

Pour [ses] faits de guerre, elle avait été nommée chevalier de la Légion d'honneur le 28 août 1948. D'autres distinctions sont venues récompenser ses activités, comme la Croix de Guerre en 1949, la médaille de la Santé Publique le 15 juillet 1952, le prix du Dévouement avec médaille de Vermeil de l'Académie nationale de Metz le 26 novembre 1964, etc. Cette dernière distinction venait couronner une longue carrière à soulager la souffrance humaine tant physique et morale.

Jusqu'en 1978, elle habita au Château Tournebride à Hayange. Elle a ensuite déménagé à Paris, mourant trois ans plus tard, à l'âge de 72 ans en 1981.